haiyi's profile烟火绚烂 岁月静好PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    June 18

    学英语

    向左一点

    这天 我们从机场开车回来 Aziana教我认路牌 我对她说 I know I know, I need to turn left in the next intercourse! Aziana瞪大眼睛,既而大笑。Why are you laughing? 你笑啥啊?我说,I need to turn left in the next intercourse! 她还是笑,然后不说话。我想啊想,哦,I need to turn left in the next intersection... 原来,我是要在“下个路口向左转”,而不是“下次性交的时候向左一点”!

    好样品

    这天 我送Aziana回家 我一边开车一边对她说 Aziana, you are my good sample! If my English could be as good as yours after 4 years, I will be superduper happy. 她又没反应了,我重复三遍,她还是没反应,后来我们就放弃了这个话题。过了一会,她忽然问我,Heidi, do you mean,"good example"? 意思是说,海毅啊,你说的是不是好榜样啊?我顿时恍然大悟,原来我说成了Aziana,你是我的好样品!

    half lab 半个实验室

    这个周末 Natalie 我 还有隔壁的加拿大籍法国人 都来实验室用功了

    一会 Natalie不知哪去了 Eric慢步踱进来 说 Patrice told me, my whole lab is here! I want to take a look at my "whole lab"! 意思是,Patrice告诉我,我整个实验室都在这!我来瞅瞅到底我整个实验室是啥?

    我大笑起来 对他说 No no no, I am not the whole lab, I am half lab. The other half may be in rest room! 意思是,不不不,我不是整个实验室,我是半个实验室,还有半个这下大概去厕所了吧!

    原来,好不容易,这个夏天我结束了光棍生活,Natalie加入了我们实验室,一共有两个人啦~
    June 09

    喂鹿 2

    住在美丽的草地旁边 我时常邀请朋友来吃晚饭和喂鹿 有一天 把这事告诉Natalie 顺便邀请她一起来 她一听 花容失色 Heidi! You are not supposed to feed the deers! It's bad for them, and bad for the environment! It's also bad to make them tame so that they will destroy people's garden! 意思是说 海毅!你不能喂!这样对鹿不好,对环境也不好!把鹿驯养了,天天破坏人们的花园!

    哇塞 多久没有听到这么义正词严的批评了。。。鹿多么可爱啊 可是在我周围的美国人眼里又多么可恶啊 它们破坏果蔬 踩踏草坪 冬天还偷食人的东西 我告诉Natalie 在中国 问100个人 如果能看到这么多美丽的鹿 大约只有两种反应 either feed them,or eat them!要么喂它,要么吃了它!

    这大概是中国60年代到如今 一场又一场生活变革 深深烙在人们心底的缩影吧
    June 08

    空调

    话说俺这美丽的小黑车居然没有空调 怎么回事呢 买车的时候一窍不通 调温度的旋钮调到红色出热风 调到蓝色出冷风 心想 不错不错 反应非常快 夏天一下就凉了 冬天一下就热了 盼啊盼 眼看伊萨卡的夏天千呼万唤还是没有始出来 不过温度已经温暖了许多 有时候也能有二十几了 于是试试空调

    怎么就出不了冷风了呢

    试来试去就是不行 外面多少度 里面也多少度 猛然想起来 买车是在冬天 外面多少度 里面也多少度 这空调当然强劲了。。。 后来姐姐给检查一下 大大的AC按钮是个假的 连AC字样都没有 原来人家买车的时候压根儿就没装空调

    原来人生第一辆美丽的小黑车 要载着我度过温暖的一个又一个夏天和冬天啦。。。

    开车记

    前段时间和Natalie,Aziana一起开车去华盛顿看姐姐 俺从来没开过高速 还是interstate 一上去就7,80英里每小时 俺极度focus 大气不敢出 就怕把车上三条小命给送了 她俩一个劲指挥 一会左一会右 俺是听见了 就是大气不敢出 说不出话 好不容易到达了 Natalie说 你开车真是一声不吭啊 我说 我紧张啊 从此 如果有人在实验室focus地做事情 我们就笑他:难道你在开车吗?